:23:00
Mary...
:23:02
Mary...
:23:05
Crezi cã ar fi posibil
:23:06
sa eviti sã discuti despre asta la ºcoala...
:23:09
Adicã despre noaptea asta?
:23:10
Crezi cã ar fi posibil
:23:12
sã-mi dai un "A" trimeºtrul ãsta?
:23:15
Spune-mi ca glumeºti.
:23:19
Spune-mi ca glumeºti.
:23:21
Glumesc.
:23:24
Asta îmi place la tine, Elinsky.
:23:27
Ce?
:23:34
Ce?
:23:36
ce-þi place la mine?
:23:43
Lasã.
:23:44
Hei, crezi cã sint ciudatã?
:23:46
Nu, nu cred cã eºti ciudatã.
:23:48
Poþi sã stai aºa tirziu...
:23:51
ºtii, la ºcoala de noapte?
:23:53
Crezi cã mamei mele îi pasa?
:23:55
E probabil cu amicul ei, oricum.
:23:58
Trebuie sã mã culc.
:24:00
Nu. Nu te culci încã.
:24:03
Dusk se va întoarce.
:24:13
Hei...
:24:16
e vreo toaleta pe aici?
:24:19
E aici?
:24:21
Da.
:24:22
Da.
:24:24
ce e aici?
:24:27
Este, um...
:24:29
sus pe scãri.
:24:32
În spatele tãu.