:08:09
Kva dogaja, Monty?
Doyle.
:08:12
Mir, Doyle. Mir.
Kaj bi rad, Simon?
:08:16
Laèen sem.
:08:19
Pred eno uro sem se
zbudil laèen.
:08:21
Ne morem pomagati.
Pojdi v javno kuhinjo.
:08:23
V javno...
:08:25
Daj mir.
Ne grem tja.
:08:27
Spravi to. Spravi.
:08:31
Noèem...
:08:33
Saj ne prosim
vbogajme, ve.
:08:35
Konèal sem.
:08:36
Ko sem se zjutraj bril,
sem se urezal. tirikrat.
:08:40
Daj no, Monty.
:08:43
Ne grem tja.
Poglej me.
:08:46
Tisti tam me bodo
ivega odrli.
:08:49
Nehal sem s tem, Simon.
Razume? Mir mi daj.
:08:54
Se boji, da ti
bom ostal dolan?
:08:57
Saj me pozna.
Jaz sem, Simon.
:08:59
Posluaj, kaj ti
govorim. Ganjen sem.
:09:02
Ampak igre je konec.
Konec.
:09:05
Pet let sva sodelovala, èlovek!
:09:08
Izgini!
Izgini e, jebemti!
:09:11
Saj grem. Ni se ti treba tako razburjati.
A to si bom zapomnil.
:09:19
Razume?
Zapomnil si bom.