:19:08
Frank, gre zveèer z nami ven?
-Ne, s prijatelji sem zmenjen.
:19:11
Randi? Katera pa je nova tepka?
Jo lahko jaz najprej nategnem?
:19:14
Kar misli si.
Poslovilno zabavo imamo.
:19:17
Frank, o tisti zadevi...
tiste pogodbe e drijo?
:19:20
Menda. Zakaj?
Si ivèen?
:19:22
tevilke e tri tedne zapovrstjo
padajo in to ni najbolje.
:19:26
tevilke padajo, vsi pa mislijo,
da se bo zaposlovanje zvialo?
:19:29
Glej me, ko govorim s tabo.
:19:31
Vsi tako mislijo, ker se ponavadi
izkae za pravilno.
:19:34
Kadar deuje, so ljudje mokri.
Je tako ali ni, Frank?
:19:37
Tokrat ne, Sal.
Imam teorijo, poglej.
:19:39
O, super, teorijo ima.
:19:42
Ve kaj, Frank, jebita se
ti in tvoja teorija.
:19:44
Kar globoko si v tem, Frank.
Ima 60 milijonov banènih dolarjev...
:19:47
100 milijonov.
:19:49
100 kurèevih milijonov?
:19:52
Kaj pa vidva?
:19:53
Bi rad postala novi tevilki
med nezaposlenimi?
:19:55
Nazaj delat!
:19:56
Saj si vedel, da so mi zviali
limit na 100 milijonov.
:19:59
Pred enim tednom so ti ga
dali, pa si ga e porabil?
:20:02
Kaj pa naj?
-Prviè... ne deri se name.
:20:06
Ne more ogroziti mene,
sebe in e firme s tem,
:20:09
da zapravi 100 milijonov
za neko idejo.
:20:11
Je tako ali ni?
Daj no!
:20:13
Posluaj.
:20:15
Mislim, da bodo v igri nizke
tevilke. 140 ali 135.
:20:19
Briga me, kaj ti misli, Frank.
Kot kavboj si, prihaja neobrit...
:20:23
Nehaj se igrati s tisto
ogo in me posluaj.
:20:26
Pride, pije tisto rdeèe
bull sranje, smrdi kot sod,
:20:30
celo noè urira
in zate je vse OK.
:20:32
Èe misli postati
kavboj, si oplel.
:20:35
e vedno sem tvoj ef in prodati
mora polovico tistih pogodb.
:20:40
Si me razumel?
:20:41
Si me razumel, Frank?
:20:43
Si razumel, kaj sem rekel?
:20:45
Ja.
-Da? Dobro.
:20:47
Lep dan ti elim.
:20:48
Pa e to, za petek e vedno velja.
Da mi ne zamudi.
:20:53
Na borzi je spet ivahno.
:20:55
Kmalu bodo sporoèili
tevilo nezaposlenih.
:20:58
Kot veèina drugih, pri Salomon Brothers
menijo, da bo tevilka visoka.