25th Hour
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:26:01
Pojdiva se skupaj kopat.
:26:07
Ne zdajle.
:26:17
Kar pojdi.
:26:32
Ne znam si predstavljati
sebe kot oèeta.

:26:35
Ne?
:26:36
Otroka bi že naredil.
Ne vem pa, èe bi ga lahko vzgajal.

:26:40
Misliš, da bom vzgajal
svoje paglavce?

:26:43
Nimam namena.
:26:44
Midva res ne bova imela otrok,
èe jim boš rekel paglavci.

:26:48
Bi pa bili zelo...
:26:52
Zelo lepi otroci.
:26:54
Ne misliš tako?
-Mislim.

:27:03
No, pa mi pokaži.
:27:05
Kaj?
Ne. Ne, ne.

:27:07
Zakaj si to naredila?
:27:09
Ne morem verjeti.
Zakaj?

:27:11
Celo življenje
živiš v ZDA.

:27:13
V Portoriku si bila
dvakrat na poèitnicah.

:27:16
Na svoje korenine
sem zelo ponosna.

:27:19
Kaj naj bi to pomenilo?
:27:21
Naj si jaz dam na svojo
rit tetovirat irsko zastavo

:27:24
samo zato, ker sta bila
moja stara starša od tam?

:27:26
Na tvoji košèeni riti ni
dovolj prostora za irsko zastavo.

:27:29
No, v povpreèju med nama
bodo pa otroci ravno pravšnji.

:27:32
Otroci? Saj si rekel,
da jih ne bova imela.

:27:38
Najbrž je tvoja mama.
:27:42
Že grem.
:27:47
Nehaj, Doyle.
:27:54
Kostya, si pa našel pravi èas...
:27:57
Oprostite, gospa, da motim.
Je Montgomery Brogan doma?


predogled.
naslednjo.