:42:12
Kaj misli o Naturelle?
:42:14
Dobro dekle je.
Tvoji materi bi bila veè.
:42:16
Pa ji zaupa?
-Èe ji jaz zaupam?
:42:18
Zakaj pa jaz?
:42:20
Misli, da ji jaz lahko zaupam?
-Kaj si s tem mislil?
:42:22
Ne vem, kar tako.
:42:23
Ljudje govorijo èudne stvari.
:42:25
Marsikaj sem slial, kot recimo to,
da me je ona ovadila.
:42:30
Zakaj bi storila kaj takega?
:42:31
Morda so jo privili.
:42:33
Najdejo kakno stvar
in te izsiljujejo.
:42:36
Dekle te ljubi. Ne verjamem,
da te je ona izdala.
:42:39
Ne vem.
:42:40
Vse je postalo èudno, ata.
:42:43
Ko gledam te ljudi okrog sebe,
:42:46
se spraujem:
"To so moji prijatelji?
:42:48
Saj jih sploh ne poznam."
:42:51
Celo Naturelle.
:42:53
Jo res poznam?
:42:55
Ne vem.
:42:58
Zaupam le tebi, Jacobu in Franku, fantoma,
s katerima smo skupaj odraèali.
:43:03
Pogream ju.
-Vem.
:43:06
Danes bi se morali dobiti.
Èakata me.
:43:10
Odpravil se bom.
:43:12
Ne bo jedel?
-Ne morem.
:43:14
Prav.
Zjutraj se vidiva.
:43:17
Ne, ni treba.
el bom z avtobusom.
:43:20
Pa kaj e.
:43:21
Jaz te bom peljal.
Manj èasa ti bo vzelo.
:43:25
Vzemi tole.
:43:29
To ti bodo dovolili imeti.
:43:31
Ko si bil e majhen,
si spal z gasilsko èelado.
:43:34
Hotel si biti kot tvoj oèka.
:43:36
Sem ti kdaj povedal, kako
sva se kregala zaradi tvojega imena?
:43:39
Ja. Hotel si mi
dati ime James.
:43:41
James Brogan Mlaji.
Moèno in lepo zveneèe ime.
:43:43
Mami pa ni bilo veè.
:43:45
Rada je imela Montgomeryja Clifta.
-Oboevala ga je.
:43:47
Njen najljubi film
je bil "Prostor na soncu".
:43:49
Kar naprej je ponavljala, "Montgomery Clift,
poglej, kaj je doletelo ubogo paro.
:43:52
Premlad je umrl. Smola."
:43:56
Smola.