25th Hour
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:51:03
Prav èedno punco imaš.
:51:06
Te španske kurbe.
:51:09
Kako strašljiv pogled.
:51:11
Auva.
:51:14
Si videl, kako me
je pogledal?

:51:19
Naturelle Riviera.
Kakšno ime.

:51:23
Vidiš na njej samo joške?
:51:26
Veš, kaj?
Še enkrat poglej.

:51:29
Ne vpletajte je.
:51:30
Ne, ne.
:51:33
Motiš se.
:51:34
Ona je vpletla tebe.
:51:36
Lažeš.
-Kaj res?

:51:38
Ja.
-Kako ljubko.

:51:40
Res ji zaupaš.
:51:43
Svobodna je. Nalog za
izpustitev je potrjen.

:51:47
Pri Jimmyju bo gotovo velika fešta.
:51:50
Zakaj pa ne?
Veliko proslavljanje.

:51:54
Tisto ogromno stanovanje
ima zdaj samo zase.

:51:57
Misliš, da je bila
s tabo kar tako?

:52:01
Dreeeeek.
:52:03
Našla je kozarec medu
in ga vsega polizala.

:52:06
Ja.
:52:07
Res je brihtna punca.
:52:10
Ti pa...
:52:11
Misliš, da si tudi ti?
:52:14
Dobil si štipendijo za
nobel privatno šolo.

:52:18
Ni slabo za mulca z Bay Ridgea.
:52:20
No, potem so te pa vrgli ven,
:52:22
ker si bogatim otroèajem
prodajal travo.

:52:25
Le kaj si mislil?
:52:26
Veš, kako se godi v zaporu
èednim fantom kot si ti?

:52:29
Ljubili te bodo.
:52:34
Mogoèe ja.
:52:37
Mogoèe pa ne.
:52:41
"Ježešna, gospod sodnik,
kaj naj reèem?

:52:43
Res sem zaštrikal.
:52:45
Veste, mama mi je umrla.
:52:47
Tako me je skrbelo za oèeta.
Moral sem mu pomagati.

:52:50
Ne vem, kaj mi je bilo.
:52:52
Spentljal sem se z napaènimi
ljudmi in naredil napako.

:52:55
Priznam, ampak bilo je prviè.
Žal mi je, ne bo se ponovilo."


predogled.
naslednjo.