25th Hour
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:55:04
Punco potrebuješ.
:55:05
Jaz?
-Ja.

:55:08
Samo trenutek.
:55:09
Koliko èasa je od tega,
kar si ti imel punco?

:55:11
In kdaj si se nazadnje dal dol?
-Kar dobro mi kaže.

:55:15
Dobro ti kaže.
-Res.

:55:17
Veš, kaj?
Si 62. procent.

:55:21
Kaj je to?
-62. procent?

:55:24
Ja.
-To si ti.

:55:25
Vsi samci v New Yorku se
potegujemo za eno in isto žensko.

:55:29
Pravi samci, seveda.
-In jaz sem 62. procent?

:55:32
Da, gospod.
-Drugaèe povedano,

:55:33
boljši sem kot 62%
samcev v New Yorku.

:55:36
Ja, višje si.
-In slabše kot tistih 38%?

:55:40
37. Ni 100%.
:55:41
Kako pa potem prideš na 62?
:55:44
To je pa že prava znanost.
-Prava znanost?

:55:49
Lahko vprašam, kam
pa spadaš ti?

:55:51
Smešno, da si vprašal.
:55:52
Jaz sem na 99. procentu.
-Seveda.

:55:57
Kdo si je izmislil to lestvico?
-Jaz.

:56:01
Ti si se tega domisli?
In ti dobiš 99?

:56:05
Zelo zanimivo.
-Res? Na èem pa to temelji?

:56:08
Na sistemu.
Tako ti kotiraš.

:56:10
Ne reèem, da si slab èlovek, Jake.
:56:12
Praviš le, da sem slab samec.
-Si boljši-kot-povpreèen samec.

:56:16
In kakšni so kriteriji?
:56:18
Prviè - denar.
Ti ga seveda nimaš.

:56:20
Skrbniški skladi so pol
hudièa vredni, kajti:

:56:23
"Mamica in oèka lahko
nekega dne zapreta pipico."

:56:26
Zato ne moreš med zgornjih 10%.
-10% èesa...iskalcev zlata?

:56:30
10%, pika.
:56:32
Drugiè - smrdi ti iz ust.
:56:37
Brez zamere, a ženska ne mara seksati
z moškim s slabim zadahom.

:56:40
Torej...
:56:42
Jebi se. -Saj se ni treba
takoj razburjati.

:56:45
Kaj tebe uvršèa na 99?
Res me zanima.

:56:49
Prvo kot prvo...
-Kaj?

:56:54
Poleg tvoje plaèe in vsega
denarja, ki ga prislužiš.


predogled.
naslednjo.