25th Hour
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:57:01
Obdarjen sem z veliko batino.
:57:07
Genska zasnova, èlovek.
:57:09
Ti barvanje las ne znižuje
kotiranja? -Niti malo ne.

:57:14
Ženske moti le, èe moti mene.
-Da siviš, te pa moti.

:57:17
Me ne.
-Seveda te.

:57:18
Èe te ne bi, si ne bi mazal te svinjarije
na glavo 10 milijonkrat na dan.

:57:23
To ni kriterij, Jake.
-Kaj pa obnašanje pri mizi?

:57:27
Vidiš tisto srebrno stvar
levo od krožnika? To so vilice.

:57:31
Za uživanje riža se uporabljajo
palèke ali vilice.

:57:35
Odrasli ljudje ne jedo
riža z golimi rokami.

:57:41
Ne znaš se obnašati.
-Zapièil si se v to, kako jem?

:57:44
Cel teden ugotavljaš naèin,
kako nategniti tuje oblasti,

:57:48
ali karkoli paè že poèneš, potem greš
iz svoje pisarne v tuj svet,

:57:54
ki se mu reèe realnost
in se ne znaš obnašati.

:58:01
A tako?
-Zadeva zakljuèena.

:58:03
Ti boš govoril o realnosti?
:58:05
Jacob, si bogat Žid, ki se
sramuje svojega bogastva.

:58:11
Vsak dan nesreèen hodiš naokrog in poskušaš
ugotoviti, zakaj si se rodil priviligiran.

:58:16
Odjebi.
:58:18
Veš kaj?
:58:19
To je navadno liberalistièno sranje.
:58:23
Temu praviš realnost?
:58:33
Kaj pa je potem Monty?
:58:37
Poglejmo.
:58:42
Monty gre v zapor.
:58:44
On je krof,
velika debela nièla.

:58:49
Kaj, èe danes ne bi šla na trening?
:58:53
Paè ne greva.
:58:55
Greva k meni.
:58:58
Daj no, Nat. Greva.

predogled.
naslednjo.