25th Hour

:50:10

Kdo je?

:50:18

Kdo ti je to storil?
-Iti moram.

:50:21

Naj te odpelje v bolnico, ljubi.
-Je že dobro.

:50:33

Kako se je to zgodilo?
-Ne vem. Tak je že prišel.

:50:37

Monty.

:50:39

Grozen je.

:50:42

Poglej ga.

:50:44

To pa so huligani.

:50:49

Jaz ga bom peljal v bolnico.

:50:53

Tukaj se posloviva, ata.

:50:55

Ne zaupaš v moje
vozniške sposobnosti?

:50:59

Ne morem drugaèe.

:51:02

Pusti me oditi.
Prosim. Lažje bo.

:51:05

Lažje?

:51:07

Sploh ne razumeš.

:51:10

Naj te odpeljem tja.

:51:13

Moram vedeti, kje boš,
da te bom lahko obiskoval.

:51:16

V redu, kolega?

:51:19

Pomagaj mi.
Bi mi?

:51:23

Prav.
-Daj mi torbo.

:51:25

Nobene bolnice, ata.
-Nobene bolnice.

:51:29

Greva.

:51:44

Moram iti.
-Samo še trenutek.