:56:01
Med potjo se lahko ustaviva
v Chicagu na koarkaki tekmi.
:56:04
Saj si vedno govoril,
da eli videti Wigley.
:56:06
Ata.
:56:07
Saj pravim, èe hoèe.
Samo, èe bo hotel.
:56:12
Ne, vzeli bi ti bar.
-Moj bar. Jezus, moj bar.
:56:16
Naj gre k vragu.
:56:18
Misli, da mi pomeni veè
kot ti, moj edini otrok?
:56:21
Samo reci, pa greva.
:56:27
Nali me bodo.
:56:30
Slej ko prej me bodo nali.
:56:32
Ve, kdaj najdejo ubenike?
Ko se vrnejo domov.
:56:37
Ljudje pobegnejo, a navadno
se vrnejo. Takrat jih ujamejo.
:56:41
Ti lahko gre in se
nikdar veè ne vrne.
:56:48
Nikdar veè se
ne vrne domov.
:56:53
Vozila se bova
:56:56
in vozila,
:56:59
in prila, kamor paè bova.
:57:02
Vozila se bova,
dokler bo cesta.
:57:07
e nikoli nisi bil
zahodneje od Philadelphije, kajne?
:57:09
Prekrasna deela je to.
:57:12
Èudovito je tam.
:57:13
Kot bi bil v drugem svetu,
:57:15
gorovja, grièi, krave,
farme in bele cerkve.
:57:29
Z mamo sva se nekoè
peljala proti zahodu,
:57:32
ti se e nisi rodil.
:57:34
Tri dni sva se vozila
iz Brooklyna do Pacifika.
:57:37
Denarja sva imela le
za bencin, sendvièe in kavo.
:57:40
A sva uspela.
:57:42
Vsakdo bi si moral
ogledati puèavo preden umre.
:57:48
Kilometre daleè naokrog niè,
:57:51
niè, razen peska, skal,
kaktusov in modrega neba.
:57:55
Niti èloveke due.
:57:58
Nobenih siren, alarmov,
nihèe ti ne trobi,