1:02:02
Poièi prave ljudi
in si priskrbi dokumente.
1:02:04
Kar naprej.
-Vozniko dovoljenje.
1:02:07
Kako vam je ime?
-James.
1:02:10
Niste od tu, kajne?
-Ne, z zahoda sem.
1:02:13
No, pa vas fotografirajmo.
1:02:15
Ne premikajte se.
Nasmehnite se.
1:02:19
Malo bolj se nasmejte, James.
1:02:21
No, e malo bolj. Dobro.
1:02:25
Pozabil bo staro ivljenje.
1:02:28
Ne more se vrniti.
1:02:30
Ne more klicati.
Ne more pisati.
1:02:33
Nikdar ne glej nazaj.
1:02:35
Ustvari si novo ivljenje
in ga zaivi. Me slii?
1:02:39
ivi ivljenje tako,
kot je treba.
1:02:42
In mogoèe...
1:02:44
Sicer je nevarno, a èez nekaj let
morda poklièe Naturelle.
1:03:20
4...
1:03:21
3... 2... 1.
1:03:25
Sreèno novo leto.
-Sreèno novo leto.
1:03:31
Tule potipaj.
1:03:35
Tvoja mama je zmeana.
Pohiti. Drubo potrebujem.
1:03:41
Ustvari si novo druino,
vzgajaj jo pravilno, slii?
1:03:45
Naj imajo dobro ivljenje.
Daj jim, kar potrebujejo.
1:03:49
Imel bo sina.
1:03:51
Morda mu bo dal ime James.
Lepo zveneèe ime.
1:03:54
Morda bo nekega dne,
èez nekaj let,
1:03:56
ko bom jaz e davno mrtev,
zdruen s tvojo pokojno materjo,