:18:03
Slaughtery. Hinner inte.
Arbetslöshetssiffrorna kommer.
:18:07
-Jag...
-Jag ringer senare.
:18:08
Jag ska träffa dig på Mont...
:18:19
Frank.
Följer du med ut i kväll?
:18:22
-Nej, jag är upptagen.
-Träff? Får jag knulla henne först?
:18:26
Dröm på...
Nej, det är en avskedsfest.
:18:28
Har du fortfarande kvar
OEX-kontrakten?
:18:31
Hur så? Är du nervös?
:18:33
Antalet arbetssökande sjunker.
Det oroar mig.
:18:36
Om de sökande blir färre
jobbar fler? Skärp dig.
:18:39
Frank, titta på mig.
:18:41
Alla tror det
eftersom det oftast stämmer.
:18:44
När det regnar blir man blöt.
Rätt eller fel?
:18:47
lnte den här gången.
Jag har en teori.
:18:50
Bra. Du har en teori!
:18:52
Hör du...
Tryck upp din teori i häcken.
:18:54
-Trevligt.
-Vi har problem.
:18:56
-Du har 60 miljoner dollar...
-1 00.
:18:59
1 00 jävla miljoner...
:19:02
Vad sysslar ni med? Vill ni också
bli arbetslösa? Jobba på!
:19:06
Du vet att de har höjt min gräns.
:19:08
Den höjdes för en vecka sen.
:19:10
-Ska jag bara sitta på pengarna?
-Höj inte rösten mot mig.
:19:15
Du riskerar varken mig,
dig eller företaget-
:19:18
-genom att satsa 1 00 miljoner
på en idé. Har jag rätt?
:19:21
-Kom igen!
-Ja.
:19:22
Jag tror att det blir
låga siffror. 1 40, 1 35.
:19:27
Jag skiter i vad du tror.
Du håller på att bli en cowboy.
:19:31
Du kommer hit
utan att ens raka dig.
:19:33
Sluta leka med bollen och lyssna.
:19:35
Du kommer hit
och dricker ''Red Bullshit''.
:19:37
Du stinker av sprit,
är ute hela natten och det är okej.
:19:41
Men när du blir en cowboy,
då drar jag gränsen.
:19:43
Jag är fortfarande din chef:
Sälj hälften av de där kontrakten.
:19:48
Har du förstått, Frank?
:19:51
-Har du förstått vad jag säger?
-Ja.
:19:53
Ja? Bra.
Ha en bra dag.
:19:56
Vi går ut på fredag kväll.
Längst fram. Var inte sen.