:28:00
Ms Riviera?
Ni heter väl så?
:28:02
Jag vill att ni stannar här, frun.
Jag kan inte låta er gå omkring.
:28:11
Soffan är inte så bekväm.
:28:13
Det är kanske din ställning.
Ställningen är viktig.
:28:17
Nej, det är
den här sortens bäddsoffa.
:28:21
Den är mycket obekväm.
Den är lite knölig.
:28:27
Jag förstår inte.
Det ser ut som en skön soffa...
:28:31
Hur mycket gav ni för den,
ms Riviera?
:28:38
-Det kanske är stoppningen?
-Ja. Det kan vara stoppningen.
:28:42
Ja.
:28:44
Antagligen är det stoppningen.
:28:54
Få det överstökat.
:29:05
Det är nåt här i, mr Brogan.
:29:12
Så bra att jag hittade det här.
:29:16
Er soffa kommer att bli
mycket bekvämare att sitta på.
:29:23
Skit...
:29:26
Mr Brogan,
jag tror att ni ligger risigt till.
:29:29
Allvarligt.
:29:34
Skit...
:29:47
Älskling?
:29:52
Är du okej?
:29:54
Ja. Det här blir
den bästa kvällen i mitt liv.
:29:58
Den bästa i mitt liv.