:52:00
När du har kuken i hans mun-
:52:02
-pratar han lika mycket då?
:52:05
Det verkar som om
han aldrig håller tyst...
:52:09
Jag är nyfiken.
Jobbigt, va?
:52:11
Du knullar en snubbe i munnen
och han vägrar vara tyst.
:52:17
Du, din bleka jävel.
:52:20
När du är längre norrut
och blir påsatt i culo-
:52:24
-av ett gäng killar
som kallar dig Shirley-
:52:26
-har du bara dig själv
och guvernör Rockefeller att tacka.
:52:31
Nu går vi ut härifrån.
:52:34
Vi säger till åklagaren
att vi har en hårding.
:52:48
-Du behöver en flickvän.
-Gör jag?
:52:51
Vänta lite...
När hade du senast en flickvän?
:52:54
När hade du senast sex?
:52:56
-Jag har möjligheter.
-Ja, du har möjligheter.
:52:59
Vet du vad?
:53:01
Du ligger på 62:a percentilen.
:53:04
-Vad är det?
-62:a percentilen?
:53:07
Det är din placering.
:53:08
Alla straighta ungkarlar i New York
slåss om samma kvinnor.
:53:12
-Och jag ligger på 62:a percentilen?
-Jajamän.
:53:15
Så jag är bättre än 62 %/ ?
:53:17
-Du ligger högre upp, ja.
-Men lägre än 38 %/ ?
:53:21
-37. Nej, 1 00:e percentilen.
-Hur kom du fram till 62?
:53:25
-Det är grundat på vetenskap.
-Vetenskap?
:53:28
Det låter väldigt vetenskapligt.
Får jag fråga vad din placering är?
:53:32
Lustigt att du frågar.
Jag ligger på 99:e percentilen.
:53:36
Självklart.
:53:39
-Vem bestämmer placeringarna?
-Jag.
:53:42
Du?
Och du hamnar på 99.
:53:45
-Väldigt intressant.
-Jaså?
:53:47
Vad grundas det på?
:53:49
Systemet. Det är din placering.
Du är ingen dålig människa.
:53:53
-Men jag är en dålig ungkarl.
-Du är bättre än genomsnittet.
:53:57
-Vilka är kriterierna?
-Först pengar. Du har inga.