1:01:01
-Vet alla om det här?
-Alla i den här baren.
1:01:07
-Oj... Såg du häcken?
-Hon är vacker.
1:01:13
Ja.
1:01:17
En av killarna på skolan-
1:01:19
-en biologilärare, Terry...
Har du träffat Terry?
1:01:24
Jag tror inte det.
1:01:27
l alla fall...
Han gillar en tjej.
1:01:30
-En elev?
-En elev. Ja.
1:01:33
-En college-elev.
-Oj...
1:01:35
Hon är bara 1 6 år.
1:01:37
Eller 1 7.
Jag vet inte.
1:01:39
Hon är inte direkt söt.
lnte på det klassiska viset.
1:01:45
Men hon...
1:01:48
Jag vet inte.
Hon har nåt.
1:01:51
Jag sa till honom.
1:01:54
Jag sa åt Terry
att han måste glömma det hela.
1:01:57
Han är besatt.
Det är nästan otäckt.
1:02:01
Sättet han pratar om det på.
Han säger liksom...
1:02:05
''Om fem år
har hon nästan gått ut college-
1:02:08
-och då är jag 36...''
1:02:11
''Det är inget fel med det.''
1:02:14
Du har väl inte
knullat med henne än?
1:02:19
Hörde du vad jag sa?
1:02:26
Nej, jag har inte knullat henne.
Självklart inte.
1:02:29
Det är bra...
Stort misstag.
1:02:32
Jag är inte pervers.
1:02:35
Vad ska en man aldrig fråga
i en Victoria's Secret-butik?
1:02:38
Finns de här i barnstorlekar?
Tänk på det.
1:02:43
-Vad ska det betyda?
-Det är uppenbart. Det är ett skämt.
1:02:46
Uppenbart?
1:02:47
Kan vi inte bara sitta ner-
1:02:49
-och du håller tyst,
tar en öl, en drink...
1:02:53
Francis Xavier Slaughtery.
1:02:55
Hej, älskling.
1:02:56
-Hej, Naturelle. Kul att se dig.
-Dig med.