:15:01
Dörren stängs.
Jag ligger på golvet-
:15:03
-med ett knä i ryggen.
:15:05
Jag gör ett försök,
med de är för många.
:15:08
Nån tar fram ett rör
och slår mig i ansiktet.
:15:11
Han vill bara slå ut mina tänder-
:15:13
-så att jag kan suga av honom
utan att bitas.
:15:16
Jag kanske är ute om sju år,
minus 84 dar för gott uppförande.
:15:20
Sen, då?
Vad kan jag jobba med?
:15:23
Jag får inget vanligt jobb.
Jag kan inte göra det här igen.
:15:26
Femton år till livstid
den andra gången. Jag menar...
:15:31
Jag blir en 38-årig före detta fånge
med löständer betalade av staten.
:15:35
38 är ingen ålder.
:15:37
Du kommer ut, och du och jag
startar nåt nytt. En bar!
:15:41
Två irländare från Brooklyn
borde ha en bar.
:15:45
Vi bara måste ha en bar.
:15:47
Vi kan ha gratis varmkorv
till ''Monday Night Football''.
:15:51
En gammal jukebox i hörnet.
Grön öl på St. Patrick's Day...
:15:55
Jag hatar grön öl. Du har jobbat
i 1 5 år för att slippa det.
:15:59
Jag hatar det också,
men vi har valmöjligheter.
:16:02
Jag uppskattar tanken.
:16:05
Jag tror inte det.
Om sju år vill du inte jobba med mig.
:16:09
Jag har känt dig sen jag var tre.
:16:11
Har jag nånsin
brutit ett löfte till dig?
:16:14
Har jag nånsin gjort det?
:16:16
Har jag sagt ''jag kommer''
och inte gjort det?
:16:19
Nej.
:16:20
Jag väntar på dig när du kommer ut.
:16:22
Fattar du det?
Jag väntar på dig.
:16:25
Jag vet det.
Men du är inte där i morgon.
:16:29
Och allt handlar om i morgon.
:16:35
Jag har en idé.
:16:38
Ett sätt att skaffa mig lite andrum.
:16:41
-Jag måste be dig om en stor tjänst.
-Javisst.