40 Days and 40 Nights
prev.
play.
mark.
next.

:08:02
Φίλε μου, έχεις πολύ σοβαρά προβλήματα.
:08:06
-Δεν μπορώ να συνεχίσω έτσι.
-Αν είναι δυνατόν!

:08:09
Τι έγινε; Ο Τζόνι δεν θέλει να βγει έξω
για παιχνίδι;

:08:11
Ο Τζόνι είναι μια χαρά. Αλλού είναι...
:08:15
-Τα 'χω χάσει τελείως.
-Μάλιστα.

:08:17
Άκου να δεις τι θα κάνουμε.
:08:19
Βάλε κράνος στον Τζόνι
κι άσ' τον να παίξει μπάλα.

:08:22
Θα παίξει σαν πρωταθλητής
και θα σε βγάλει ασπροπρόσωπο.

:08:25
Και θα ξεχάσεις τις ρωγμές στο ταβάνι
και τη Νικόλ.

:08:28
Άσε τον παίκτη σου να βγει στο γήπεδο
και θα κάνει θαύματα.

:08:32
-Μιλάω σωστά;
-Ναι.

:08:35
Κράνος.
:08:37
Α, ναι. Το ξέχασα.
:08:41
Τελείωσε μαζί μου. ΄Ετοιμος;
:08:43
-Σχεδόν.
-Ναι, ναι.

:08:52
-Τι κοιτάζεις;
-Τίποτα.

:09:01
-Είσαι έτοιμος;
-Ναι.

:09:03
Κοντεύω.
:09:07
-Θεέ μου! ΄Ετοιμος;
-Τώρα;

:09:09
Τώρα!
:09:35
Τι ήταν αυτό;
:09:38
Ποιο;
:09:39
Τελείωσες;
:09:41
-Ναι.
-Με τίποτα.

:09:43
-΄Επαιζες θέατρο.
-΄Οχι!

:09:45
Οι άντρες δεν παίζουν θέατρο.
Δεν μπορούν, άλλωστε.

:09:48
΄Επαιζες θέατρο.
:09:58
-Δείξε μου.
-Τι να σου δείξω;


prev.
next.