:45:00
Sí. Así es.
:45:02
David es el vicepresidente
ejecutivo más joven...
:45:06
...de Morgan Stanley.
:45:08
Sí, bueno, soy el más joven--
:45:10
Sí, está todo bien, Matt.
:45:11
Escucha, cariño,
¿quieres intentarlo otra vez?
:45:15
Qué bueno verte.
:45:16
Sí, qué bueno verte.
:45:21
Adiós.
:45:28
Ella es la verdadera razón
por la que hiciste el voto.
:45:33
No.
Ella solo es una ex.
:45:37
El voto es algo completamente
separado de ella.
:45:39
Eres un mentiroso muy malo.
:45:42
Te entiendo.
:45:45
Mira, debería haberte
contado sobre ella.
:45:47
Sí, deberías.
:45:48
Pero creo que es duro para ti
dejar salir la verdad.
:45:55
Mierda.
:45:59
¿Qué piensas si abandono el voto?
:46:01
Es decir, honestamente,
no me importa el voto.
:46:03
Oh, seguro, ahora San Matt
desea un poco.
:46:05
- No, no es así.
- ¿No me quieres?
:46:08
No, por supuesto que te deseo.
Solo que...
:46:13
Me importa el voto y...
:46:15
- ¿Te importa?
- Sí, me importa.
:46:18
¿Y ella?
:46:23
No lo sé.
:46:31
Te diré que haremos.
¿Me deseas?
:46:34
Sí.
:46:35
Entonces termina con
tu estúpido voto.
:46:37
Y si terminas con él...
:46:38
...entonces tal vez podamos
hablar de estar juntos. Tal vez.
:46:55
Resigné el sexo, porque...
:46:58
...quería conectarme con la
gente a un nivel más profundo.