:13:02
Avec un bagel.
:13:03
Avec un bagel,
pour garder une note comique,
:13:08
tout en montrantl'émotion,
ce qui est trés importantpour nous.
:13:16
Tu sais comment on a obtenu cet effetspécial ?
On a mis le bagel devantl'objectif.
:13:21
On a demandé à Michael de le tenir.
:13:24
La magie du cinéma.
:13:25
Je n'ai pas vu ce genre de prise
plus de trois ou quatre fois au cinéma.
:13:29
Il a été utilisé par des pionniers, étonnamment.
:13:34
Preston Sturges et Chaplin l'ont employé.
:13:38
Si l'on regarde cette prise de plus prés,
:13:40
Ia coupe de Josh estl'oeuvre
du coiffeur de Pearl Harbor.
:13:44
Nous l'avons filmée un jour avant
le reste de notre film.
:13:47
Il n'avaitpas encore reçu de traitement capillaire.
:13:54
Maintenant, on devraitprésenter Vinessa Shaw.
On l'a déjà fait.
:13:59
Vinessa, aussi...
:14:03
Pourson rôle, quantité de bonnes actrices
sont venues auditionner
:14:07
et on a beaucoup hésité.
:14:08
C'était un rôle trés délicat
:14:11
parce qu'on savait qu'elle apparaitraitpeu
dans le film
:14:14
et que ce personnage ne devaitpas avoir
une place trop importante.
:14:17
Mais elle devait avoir une certaine présence
à chaque fois qu'elle apparaitrait.
:14:23
On a eu beaucoup de mal à trouver...
:14:25
On a eu beaucoup de mal à écrire ce rôle,
à lui donner un sens et à trouverl'actrice.
:14:31
Vinessa a fait une trés bonne audition.
:14:33
C'est une trés bonne actrice, trés intelligente.
:14:36
Elle a vraiment bien réussi
à donner de la consistance à un rôle
:14:40
qui était compliqué, petit
et difficile à définir en quelques scénes.
:14:47
J'aime aussi beaucoup Adam Trese,
quijoue le frére de Matt.
:14:51
Adam est un acteur de New York
qui fait du trés bon travail.
:14:55
C'est aussi un rôle plus difficile
:14:58
àjouer qu'il n'y parait au premier abord.