:56:04
- Quandje vois...
- Il y a un autre mauvais raccord, ici.
:56:07
Griffin Dunne a un verre dans la main
:56:10
etil le repose. Est-ce qu'il le repose ?
:56:13
Regarde.
Une autre fille avec une démarche extra.
:56:17
Et voilà, le verre n'estplus là.
:56:20
Je n'avais pas remarqué.
:56:23
Cette scéne n'étais pas dans le scénario, c'était...
:56:26
C'est une superimpro où Griffin...
:56:29
On voulait que ces deux personnages
entrent en contact.
:56:32
On a dit : "Débrouillez-vous"
et Griffin est arrivé derriére Monet et
:56:38
il y avait une petite sacoche par terre,
devant Monet,
:56:41
etil a dit : "Laisse-moi prendre cette sacoche."
:56:45
Excuse-moi.
:56:46
J'aime bien cette description d'un homme
qui n'a pas faitl'amour depuis 20jours
:56:51
et qui prend du Viagra parinadvertance,
sans s'en rendre compte.
:56:57
C'est un bon défi pour un acteur.
:56:59
C'est un exercice courant, aujourd'hui,
pourles acteurs.
:57:03
Depuis le film ? Je ne savais pas.
C'estsuper.
:57:06
Ca a été repris.
:57:10
Capitaine Peine-à-jouir.
:57:11
Je te cherche depuis ce midi.
:57:14
Je réparais ça.
:57:17
Cet endroit n'avaitpas été utilisé par un singe.
:57:20
Il auraitpu y en avoir un, mais non.
:57:22
- Il y en avait un.
- On ne le voitpas.
:57:25
Ouais, je crois qu'on l'a coupé.
:57:29
Il y en a un dans la scéne suivante.
:57:33
C'estle moment de faire remarquer
:57:36
Ie bon travail de Josh.
:57:39
Son personnage, de bien des façons,
:57:42
faitle choix, dés le début du film,
:57:44
de ne pas faire quelque chose,
à savoirl'amour.
:57:47
Rob et moi en avons beaucoup parlé,
par rapport au scénario.
:57:50
C'est un choix passif,
et non un choix actif de faire quelque chose.
:57:54
Pourl'acteur,
:57:56
cela représente un défi. Que doit-on faire
:57:58
si le choix est de ne rien faire ?
Josh a été excellentpour montrer