:06:00
schema halen, maar het
kan vanavond doorgaan.
:06:03
Ja. Matt en ik zullen er
zeker zijn vanavond.
:06:05
We zijn ons aan het
versieren nu.
:06:06
Oké. Goed. Doei-doei.
:06:10
- Ik kan niet gaan.
- Waar heb je het over ?
:06:14
Ik heb er gewoon
geen zin in nu.
:06:16
Je hebt...Kijk !
:06:17
Ik weet dat je je Nicole problemen
nog probeert te verwerken...
:06:20
met het grote zwarte gat,
maar geloof me, geloof me...
:06:22
Ik heb geen Nicole problemen.
:06:24
Hi. Ik ben een van de
vele foto's van Nicole...
:06:28
die Ryan en Matt's appartement
bevuilen na zes maanden.
:06:30
En ze is heet Matt.
Ik vind het niet erg naar haar te kijken...
:06:32
ik zeg alleen dat je problemen hebt.
:06:33
Dit zijn geen problemen.
:06:35
Denk je nog aan haar
als je je aftrekt ?
:06:37
In ieder geval, ik heb iets dat
het beter zal maken.
:06:39
Die twee meiden die we
in Tahoe ontmoet hebben...
:06:43
zijn voor een avond in de stad,
en dan ook maar een avond.
:06:48
Zeg niet meteen nee.
Nee, zeg geen nee. Nee, nee, nee.
:06:50
"Ik wil komen. Ze zijn heet.
Ik wil een poesje."
:07:07
Hoe gaat het met je ?
:07:08
Goed.
- Goed.
:07:09
- Jij ?
- Prima.
:07:11
Goed.
:07:14
Mmm. Ober ?
:07:18
Dit is geen Absoluut wodka.
Ik heb Absoluut besteld.
:07:22
- Jawel, is het wel.
- Noem je me een leugenaar ?
:07:25
Ik zal u er nog een brengen.
:07:29
Sorry. Ik hoop dat ik
niet gemeen overkwam.
:07:33
Nee, nee, nee.
Je weet wat je wilt.
:07:37
Dat is iets goeds, niet ?
:07:38
Ja. Ja. Ja, doe ik.
:07:42
Ik weet precies wat ik wil.