:04:00
Nie wstyd ci?
:04:02
Próbować ukraść samochód starszej pani?
:04:04
O czym pani mówi?
:04:06
Myślę o kupnie auta.
:04:08
Bzdura!
:04:09
Nie masz pieniędzy na kolację,
a co dopiero na samochód.
:04:13
Coś pani powiem.
:04:17
Wystarczy mi pieniędzy na Coca-Colę...
:04:20
a że nie zanosi się,
by zaprosiła mnie pani do środka...
:04:23
Ukradłbyś stół, gdybym to zrobiła.
:04:26
Pójdzie pani ze mną do miasta?
Co pani na to?
:04:31
I tak muszę iść do pracy.
:04:33
Idzie pani do pracy?
A gdzież to pani pracuje?
:04:37
Nie twój interes.
:04:39
Pewnie jest pani gwiazdą filmową.
:04:41
Nie? Panią mechanik?
:04:44
Pokojówką?
:04:46
Jak myślisz, kim jestem?
:04:48
Kelnerką.
:04:56
A ty? Czym się zajmujesz,
gdy nie kradniesz samochodów?
:05:01
Właśnie szukam odpowiedniej pracy.
:05:05
Ach tak? A co robiłeś do tej pory?
:05:07
Byłem w więzieniu stanowym.
:05:10
Więzieniu stanowym?
:05:15
Pewnie któraś starsza pani
nie była aż tak miła.
:05:21
Za napad z bronią w ręku.
:05:29
Dziwnych ludzi spotyka się na ulicy
w dzisiejszych czasach.
:05:40
Co robicie dla rozrywki w tych stronach?
Słuchacie jak trawa rośnie?
:05:44
Pewnie mieliście więcej zabawy
w więzieniu stanowym.
:05:50
-Coś ci powiem. Widzisz moją stopę?
-Tak?
:05:53
Odrąbałem sobie dwa palce siekierą.
:05:56
Co? Dlaczego?
:05:57
-By być zwolnionym od pracy przymusowej.
-Nie!