:14:00
Te noclegi nie są szczególnie luksusowe.
:14:03
Jeśli nas śledzą, chcę strzelić pierwszy.
:14:05
Chodź tutaj. Mamy trochę pracy.
:14:11
WŁASNOŚĆ
MIDLOTHIAN CITIZENS' BANK
:14:13
WSTĘP SUROWO
WZBRONIONY
:14:19
Niezły jesteś!
:14:21
Nie. Jestem najlepszy.
:14:22
I skromny.
:14:25
Widzisz to?
:14:31
Zakręć tym.
:14:34
Dobrze, dobrze. Spróbuj jeszcze raz.
:14:37
Spróbuj jeszcze, tym razem powoli.
:14:47
Co ty na to? Jesteś kimś, mówię ci!
:14:50
Kupię ci strzelbę Smith & Wesson.
Wyluzuj dłoń.
:14:53
-Chcę, żebyś czegoś spróbowała.
-Hej, ty!
:14:58
Nie, proszę pana, nie!
:15:02
Dobrze, chodź tu.
:15:15
To był kiedyś mój dom. Ale już nie jest.
:15:21
Bank mi go zabrał.
:15:29
Tak, proszę pana, wyrzucili nas stąd.
:15:31
Teraz należy do nich.
:15:37
Dlaczego, cóż za szkoda.
:15:39
Ma pani rację, do diabła.
:15:46
Spędziliśmy tu kupę lat.
:15:51
Musimy jechać. Przyjechaliśmy tu,
by spojrzeć na dom po raz ostatni.