:59:10
Niedużo, co?
:59:11
Czasy są ciężkie.
:59:15
No dobrze, zabierzmy się za to.
:59:32
Chcę moją działkę.
:59:36
Jeśli Bonnie dostaje swoją,
ja chce moją działkę.
:59:38
Co ty wygadujesz?
:59:40
Powiedz mu, że chcę moją część.
:59:48
Co z częścią Blanche?
:59:51
Czemu nie?
:59:56
Czemu nie? Zarabiam na swoją działkę tak,
jak wszyscy.
:59:59
Mogłam zginąć, jak każdy z was.
1:00:01
I jestem poszukiwana, jak wy wszyscy.
1:00:04
Poza tym, mógł mnie ukąsić wąż przez to
całe spanie w lasach.
1:00:07
Jestem strzępkiem nerwów,
taka jest prawda...
1:00:11
i ciągle muszę znosić docinki
panny Bonnie Parker.
1:00:14
Zasłużyłam na działkę!
1:00:15
Spokojnie Blanche, spokojnie,
dostaniesz swoją działkę.
1:00:27
Ożeniłem się z córką pastora i ona
ciągle myśli, że zbiera na tacę.
1:00:36
Nie wydaj wszystkiego od razu, dziecinko!
1:00:45
Posłuchaj mnie.
Chyba będę ci to musiał ciągle powtarzać...
1:00:49
Blanche jest żoną Bucka,
a Buck jest rodziną.
1:00:51
Moja rodzina też ma prawo do tej forsy.
1:00:54
Wiesz, jak gliny...
1:00:55
warują przy domu twojej matki.
1:00:57
Jechać tam, to za duże ryzyko.
1:00:58
Gdzie my teraz pojedziemy?
Napadamy na banki. Co innego robimy?