40 Days and 40 Nights
prev.
play.
mark.
next.

:22:00
Brži si od predviðenog.
:22:02
Da sam na vašem mestu
smislio bih nešto što treba brzo napraviti.

:22:04
Što je s "Willow and Smart"
izveštajem?

:22:06
Misliš da to možeš da uradiš?
:22:07
Znam da popravljanje
frejmova nije baš seksi...

:22:08
O, ne, ne.
To mi uopšte ne smeta.

:22:11
Dobro.
Ti æeš kreirati celu web stranicu.

:22:16
U redu.
:22:29
Hej, Ryan.
Šta se dešava?

:22:36
Znaš li koliko sam sati potrošio
:22:38
tražeæi ovu kasetu
"Hram požude"?

:22:39
Jedan. To je previše vremena utrošenog
u traženje porniæa, Matt.

:22:42
Koji se kurac tu dogaða?
:22:45
Kao prvo... ti to ne možeš.
:22:48
Ne možeš.
Ovo nije napad usmeren na tebe.

:22:51
Nema èoveka koji to može.
To je neprirodno.

:22:53
Muškarac je biološki predodreðen
da širi svoje seme.

:22:56
Ispišaæeš seme, èoveèe!
:22:57
Ti æeš...
To ide protiv nauke.

:23:00
Želiš li biti èovek koji ide
protiv nauke?

:23:03
A drugo?
:23:04
Drugo... Jesi ti popizdeo?
:23:06
Ti ne možeš ni sendviè
da pojedeš do kraja.

:23:07
Misliš da možeš
da izdržiš èetrdeset dana?

:23:09
Èetr... Ti...
To nije normalno!

:23:14
Ona se verila, Ryan.
:23:18
Nicole se verila.
:23:21
Pa...
:23:25
Znao sam to. Znao sam.
Nisam ti rekao

:23:28
samo zato jer sam mislio
da æeš se razljutiti.

:23:30
Izvini.
Trebao sam ti reæi.

:23:31
Morao sam to da èujem
od onog "pekara".

:23:32
Pa zar taj sve zna?
-Trebao si da mi kažeš.

:23:34
Znam.
Stvarno sam ti trebao reæi.

:23:36
Izvini.
Samo mi objasni ovo, važi?

:23:39
Nicole se verila, a ti si odluèio
da položiš zavet apstinencije.

:23:44
Je li sad trenutak
da napraviš pauzu?

:23:46
Da! Vidi, Matt, jednom nedeljno
se odrièem devojaka.

:23:51
I pre nego što trepneš...
veæ je jutro.

:23:53
To je deo igre.
:23:54
Je li te to brat nagovorio na to
ili tako nešto?

:23:56
Znaš šta? On me podržava
otprilike koliko i ti.

:23:59
Šta je tebe, uostalom, briga?
To na tebe uopšte ne utièe.


prev.
next.