:43:02
-Vad menar du med "vi"?
-Ska du bo här, får du hjälpa till.
:43:06
När får Greg sina pengar?
Ta pengar från honom.
:43:09
Nej, det går inte.
Han ska ta mig och Lily härifrån.
:43:15
-Till nåt fint ställe. Snart.
-Mamma, du måste sluta leva såhär.
:43:21
Om du verkligen bryr dig om Lily,
skärper du dig och skaffar ett jobb.
:43:25
Jag måste sticka.
Jag kommer för sent till jobbet.
:43:33
Vad gör du med ditt liv
som är så bra, Rabbit?
:43:47
Wink jobbar på att skaffa mig gratis
studiotid, till min demo.
:43:57
Jaså.
:44:00
Hej då, gumman.
:44:06
Upp...ner.
:44:28
Upp...ner.
:44:33
Varför är Manny på mig hela tiden?
:44:38
Kanske för att du ger honom
anledning till det.
:44:41
Stick inte ut.
Bara gör ditt jobb.
:44:46
Och håll käften.
:44:50
Upp...ner.