8 Mile
к.
для.
закладку.
следующее.

:12:01
Это хорошо. В чём дело?
:12:04
Тебя ещё и Питер уволил.
:12:06
Я хоть нашёл эту чёртову
работу.

:12:07
Ну всё уже, хватит!
:12:10
А теперь значит ты к матери
припёрся?

:12:15
Малыш,
:12:17
ты тут поживёшь или нет?
:12:21
Всего пару недель.
:12:23
- Ладно.
- Накоплю денег и сниму
себе жильё.

:12:25
Точно, как Боб Джаровски.
:12:27
До сих пор паразитирует
на матери.

:12:30
Да хватит.
:12:32
Вы просто кучка тупых
неудачников.

:12:34
- Пошёл нахер!
- Джимми!

:12:35
Да что с тобой, урод маленький?
:12:37
А с тобой что, сука?
:12:38
Чего ты сюда припёрся?
:12:39
Не смей меня судить, урод.
:12:41
Пусть он ко мне не лезет!
:12:43
Это не я паразит, а он!
:12:45
Я никогда раньше не
приходил так.

:12:46
- Перестань!
- Чёртов тунеядец!

:12:47
Прекрати!
:12:51
Здравствуй, Лили.
:12:53
Здравствуй, малышка.
Ты почему это ещё не спишь?

:12:56
Это ты меня разбудил.
:12:58
Да, прости, малыш.
:13:00
Да что я сделал?
:13:02
- Пойдём в кроватку.
- Ты мне споёшь?

:13:06
Ну конечно. Идём.
:13:09
Я знаю эту девочку.
:13:12
Её зовут Лили.
:13:15
Ей нужно в кроватку
:13:17
побыстрее лечь спать.
:13:22
Она уснёт
:13:24
и увидит сны.
:13:27
Не обязательно,
:13:30
но может мы будем
путешествовать во сне вместе.

:13:34
Когда мне грустно,
:13:37
я не знаю, что делать.
:13:40
Я смотрю на тебя
:13:44
и просто говорю...
:13:50
Спокойной ночи, малыш. Засыпай.
:13:56
Кролик, если ты собираешься
жить здесь,

:13:58
тебе придётся ладить с Грегом.

к.
следующее.