:33:00
Myslel som si, e je v tom.
- V tom?
:33:06
Pôjdem sa trocha prejs.
:33:10
Chcem by sám.
:33:39
Ty si Jimmy Smith jr., e Hej?
:33:41
Hej.
:33:42
Ja som Alex.
:33:45
Nala si toho, koho si h¾adala?
- Koho?
:33:49
v zlievárni.
- Bola som za bratom, potrebovala som auto.
:33:56
Poèula som, e si drsný raper...
:34:00
-Hej.
- Kto ti to povedal?
:34:02
To vie kadý.
:34:04
A mal by si by drsný, keï robí v tej zlievárni?
:34:07
Tvoj brat tam tie robí.
- Môj brat je hovädo.
:34:12
a èo robí ty?
Pracujem v Intermezzio...
:34:14
...aby som si zarobila nejaké prachy
a potom odtia¾to vypadla...
:34:16
Radej umýva taniere
ako maèka celý deò èudlíky.
:34:19
Nezostanem tam dlho.
- kam pôjde?
:34:22
New York.
Vyhrala som konkurz modeliek...
:34:25
...a jeden zo sudcov mi povedal,
e mi pomôe.
:34:29
A èo za to chce?
:34:32
Zaujíma ma len to, aby som sa tam dostala.
:34:34
Králik, príde so svojou novou priate¾kou
do "After Hours"?
:34:39
Králik?
Poèkajte, opýtam sa mojich kamoov.
:34:52
Tak kam ideme?
:34:54
K nám.
:34:56
a èo tvoja matka?
- Má noènú.
:34:59
Toto má akoe by "After Hours"?
-Hej.