1:07:02
-Ska du slåss med mig nu?
-Du är inte framtiden, fitta-
1:07:06
- du är bara David Porter.
1:07:09
Kom igen nu, grabbar.
1:07:15
Vet du vad?
Gör vad fan du vill.
1:07:21
Jag bryr mig inte längre.
1:07:26
Jag skiter i det.
1:07:41
Kommer du till
radiostationen ikväll?
1:07:43
Det vet jag inte.
1:07:53
Jag ser för jävlig ut.
1:07:55
Hade jag vetat att det var idag,
hade jag inte druckit så i går kväll.
1:07:59
-Vi kan byta tid om du vill.
-Nej nej, vi gör det.
1:08:04
-När får vi se dig i en tidning, Alex?
-Det är inte Playboy. Det är modebilder.
1:08:10
-Håll käften.
-Det är till en bok, för att söka jobb.
1:08:15
Det låter som en bok
man kunde tänka sig att läsa.
1:08:31
-Glöm inte det här.
-Tack.
1:08:34
Vi ses.
1:08:39
-Vill du att jag ska följa med upp?
-Nej, det är lugnt.