:23:07
Добре ли си?
:23:09
Не.
:23:10
Виж, Кати...
:23:12
...едно ченге дойде в стаята ми.
:23:14
Остави ми бележка.
:23:17
Каза че ще ми зададе въпроси за Ембри.
:23:25
Сигурно първо е говорил с теб
:23:29
само се надявах да не те е разстроил.
:23:31
Харисън, цялото ми тяло
е като ръждясало.
:23:38
И виждам разни неща.
:23:43
Мисля че съм в депресия.
:23:46
Хайде.
:23:47
Ти не си такъв човек.
:23:50
Какви хора?
:23:51
Проблемни хора.
:23:52
Нали знаеш, ''Разбра ли за новия ми проблем?
:23:55
''Знаеш ли какво?
:23:56
появи се нов проблем.''
:23:58
Ти не си такъв.
:24:00
Ти си невероятна.
:24:02
Не не съм.
:24:03
Знаеш ли какво?
:24:07
Това е първото което ще направи.
:24:09
Да се махаме оттук.
:24:10
Има огромно анти-глобализационно шествие.
:24:12
Можем да живеем на палатка.
:24:13
Може да ни арестуват.
:24:15
Трябва да се изправиш.
:24:17
Иска ми се да си легна сега...
:24:20
и когато се събудя,
ще съм готова за нещо.
:24:23
Кати, това не е шега.
:24:24
Напротив!
:24:26
Харисън, това е огромна шега.
:24:28
Анти-глобализация?
:24:29
По добре да спреш кислорода
или изгрева на слънцето.
:24:32
Знаеш ли какво?
:24:34
Наистина си изтъркан.
:24:36
Така ли.
:24:37
Много изтъркан
:24:40
ще трябва да тръгвам.
:24:42
нали знаеш
:24:44
ако си мислиш за него, моля те
:24:45
не забравяй плановете ни за уикенда.
:24:48
Добре?