:24:00
Tú eres asombrosa.
:24:01
No, no lo soy.
:24:03
Está bien. ¿Sabes qué?
:24:06
Esto es lo que haremos primero.
:24:08
Saldremos de aquí.
:24:09
Hay una gran reunión anti-globalización.
:24:12
Podríamos acampar.
:24:13
Podríamos caer bajo arresto.
:24:15
Sólo propónte algo.
:24:16
Me gustaría ir a dormir ahora...
:24:19
y cuando me levante,
lucharé por algo.
:24:22
Katie, esto no es una broma.
:24:24
¡Sí, lo es !
:24:25
Harrison, es una broma.
:24:27
¿Anti-globalización?
:24:28
Podríamos cortar el oxígeno
o la salida del sol.
:24:31
¿Sabes qué?
:24:33
Estás realmente cansada.
:24:35
Sí.
:24:36
Estás realmente cansada...
:24:39
y bueno, ahora debo irme.
:24:41
Sabes...
:24:43
si piensas algo acerca de esto, por favor...
:24:45
trata de no olvidar nuestros
planes para el fin de semana.
:24:47
¿Sí?
:25:03
Hablemos acerca de tí...
:25:05
Vamos a hablar acerca de tí...
:25:08
Escúchame:
:25:10
tú nunca has cantado antes, ¿cierto?
:25:13
He cantado...
:25:15
En la ducha, caminando,
digamos que susurro en voz baja.
:25:18
Burt Bacharach.
:25:20
Johnny Mathis.
:25:27
Yo quería conocerte a tí.
:25:53
Tú eres virgen.
:25:56
Nadie que se organiza tanto
tiene tiempo para el sexo.