:02:00
.אתם החסד של כוחות השוק
:02:02
ואף מקום אחר לא ילמד
אתכם ביסודיות כזו לרתום
:02:05
את הכוחות האלה
לתועלת האישית שלכם
:02:07
מאשר חברת הייעוץ של מקנזי
:02:09
זכרו, עקבו אחר
הכדור המקפץ למקנזי
:02:11
את חייבת לעבור לבנקאות
:02:13
לא תצטרכי לקנות בגדי עבודה
לעשר השנים הבאות
:02:16
איכשהוא אני לא רואה
אותך עובדת בבנק
:02:18
.תודה
:02:21
חישבתי את הסיכויים
להיות מועסקת אצל מקנזי
:02:24
מסטנפורד או מפה
זה בערך סיכוי של 500 ל - 1
:02:27
,ממקום אחר
תשכחי מזה
:02:30
?למה את אומרת לי את זה
:02:54
...אז
:02:56
?מה שלומך
:02:57
.אני בסדר
:03:00
זה יכול להיות השקר המסוכן
ביותר שאמרת היום
:03:02
בחייך, ביל
חזרתי רק לפני 10 דקות
:03:05
,רק תן לי לעבוד
אני אהיה בסדר
:03:09
יש לי אנשים נעדרים
:03:12
זכר, לבן, בן 24
:03:14
שם: אמברי לרקין
:03:16
?אז, מתי הילד הזה נעלם
:03:18
אוהה... לפני שנתיים
מהאוניברסיטה
:03:21
.ילד עשיר
נפל. ללא משפחה
:03:24
איזה עורך דין, אפוטרופוס
:03:26
אומר שהוא לא נגע בחשבונות שלו
:03:29
עכשיו תגיד לי שהוא היה
על סמים ובדיכאון
:03:31
,ובכן, יש את נושא הסמים
כן
:03:33
.בחייך, ביל
:03:34
הוא נסע צפונה
:03:35
.עם שני אבנים בכיסו
.הוא קפץ לתוך אגם
:03:37
היי, אנחנו לא מחפשים לבצע
:03:39
?פה איזשהוא "הום-ראן", בסדר
:03:40
.לילד היה כסף
:03:41
העניין הולך להיחקר
.ואתה האדם המתאים היום
:03:45
?אתה עומד להעניק לי נופש
:03:51
".בואה
."ב - ו - א - ה
:03:52
אימי הייתה שייכת
.לכנסיית נחשים
:03:55
?"אמרת עכשיו "מאורת נחשים
:03:56
.כן, מאורת נחשים
:03:58
."אוקיי."מרצה דתי פרסי
תשע אותיות