:06:00
.אני בכלל לא מכיר את הילד הזה
:07:01
!קייטי
:07:03
!הי, קייטי ברק
:07:04
יש הודעה עבורך
:07:06
,המלווה האקדמי לתיזה
ממשרדו של פרופסור יורגנסון
:07:09
.הם אמרו לי למצוא אותך
.אז מצאתי
:07:12
.הנה ההודעה
:07:14
כתוב שאת צריכה להגיע
לביתו של יורגנסון
:07:17
.זה מפחיד
:07:18
?אז איך מתקדמת התיזה שלך
:07:21
.כמעט גמורה
?איך שלך
:07:24
.הגשתי אותה
:07:27
גברת בורק, אני רוצה שתכירי
.את ווייד הנדלר
:07:30
.הוא שוטר
:07:31
.שלום
:07:32
.הי
:07:33
...למר הנדלר יש קו חקירה
:07:35
זה " בלש ", פרופסור
:07:37
"דוקטור ", בלש
:07:39
לבלש הנדלר יש כיוון חקירה
:07:41
'שהוא כופה על הקולג
:07:42
?כופה
לא, אנחנו לא משתמשים בכוח
:07:44
.לא בארה"ב
אנחנו מבקשים בנימוס
:07:46
בגלל שהקולג' טוב
עבור בסיס המיסוי
:07:48
אשר טוב לאוכלוסייה
.אשר טוב לכולם
:07:51
...אז, קתרין בורק
.קייטי
:07:55
...קייטי אני חוקר מקרה
של בחור צעיר
:07:58
,שהיה סטודנט פה
אמברי לרקין