1:12:12
?היי, ג'ד, מה אתה אומר
1:12:14
.היי, עבר זמן מאז התראינו, הנדלר
1:12:16
תראה, אם אתה לא עסוק מדי
בנושא התקפי הסמים
1:12:19
?תוכל להביט באלה עבורי
1:12:21
תעשה קצת השוואה
.וניגודיות של כתב היד
1:12:24
".חופשת הקיץ שלי
1:12:25
."לעבוד בבית המשפט העליון
1:12:28
.אני בטוח שהוא התקבל
1:12:29
.תודה, ג'ד
1:12:30
?היי, הנדלר, אתה מאושר
1:12:32
.אתה נראה מאושר
1:12:35
?הזדמנות אחרונה לריקוד
1:12:37
כן, זה הקטע שהם קוראים לחיות
1:12:39
לצאת מתאיהן
.ומנסים לזווג אותם
1:12:42
.זה יהיה אתה
1:12:44
?חיות
.אני מדען. מדע טהור
1:12:46
.זה סקסי
1:12:47
.מאד סקסי
1:12:48
?כן, אתה רוצה ללכת
1:12:50
?היא הזמינה אותי לדייט כרגע
1:12:53
.אני מאמינה שכן
1:12:54
.אני אבוא
1:12:55
!קייטי
.אוהה, אלוהים
1:12:57
!תראי מה הגיע
1:12:59
!התקבלת לעבודה
1:13:01
.לא הסתכלתי בזה כלל
1:13:04
.יש כרטיס בפנים
1:13:06
? $ 10,000
1:13:07
?בשביל מה
?להעביר את כל הארכיון שלך
1:13:11
?כרטיסי טיסה
1:13:18
?בוב
1:13:25
.אוהה, באמת
1:13:27
אל תהיי אחת מהאנשים
המעצבנים האלה שמנצחים
1:13:29
.ומתנהגים כאילו הניצחון לא חשוב
1:13:38
?את בסדר
1:13:39
.כן
1:13:41
את יודעת, יכולת לומר לי
.שאמברי חזר
1:13:45
.אני יודעת
1:13:49
?את חושבת על השוטר, נכון
1:13:54
.אולי
1:13:55
.או. קיי, תדמייני את זה איתי
1:13:58
את בניו יורק