:18:01
Ms. Burke?
:18:04
Tényleg keményen dolgozik.
:18:05
Nézze csak, nincs most ideje
egy csésze kávéra?
:18:08
Egyáltalán nincs.
:18:27
Hõenergia.
:18:30
A legjobb.
:18:33
Nem szárítja itt ki.
:18:36
Nem elég nagy a kis beszélgetésekhez, igaz?
:18:39
Úgy értem, maga azt hisz, hogy
:18:41
az emberek elherdálják az életüket
azzal, hogy idiótákkal beszélgetnek.
:18:52
Maga szerint lehetsége, hogy
ez az Embry gyerek
:18:54
megölte magát?
:18:58
Senki nem ölné meg magát
olyan tehetséggel, amilyen neki volt.
:19:02
Senki. Elõbb barnította volna
le magát.
:19:05
Ha mégis...
:19:07
lát egy szobrot
róla, valahol
:19:09
nézze meg
nincs-e benne egy ember.
:19:12
Ez keményen érintette, igaz?
:19:18
Semmi köze hozzá.
:19:20
Valójában, ez a munkám,
tehát van közöm hozzá.
:19:22
Én tényleg, szeretnék
haverkodni magával
:19:24
és a múltról beszélgetni...
komolyan...
:19:26
de ebben a pillanatban
:19:27
éppen az életemet próbálom
elõre mozdítani.
:19:29
Rendben.
:19:34
Még találkozunk.
:19:45
Csöndben kell maradnunk...
:19:48
ez egy könyvtár!
:19:49
Csöndet!
:19:51
Tanul...
:19:52
Á, péntek este 10:30.
:19:54
Vajon hol lehet Katie?
:19:56
Azt hittem szórakoztatod
a lacrosse csapatot.
:19:58
Én voltam az, akit szórakoztattak.