:25:01
Te csodálatos vagy.
:25:03
Nem, nem vagyok.
:25:04
Tudod mit?
:25:08
Amit elõször kell csinálnunk...
:25:10
hogy azonnal kimegyünk innen.
:25:11
Van ma egy globalizáció
ellenes töntetés.
:25:14
Kimehetnénk.
:25:15
Letartóztathatnának.
:25:17
Csak, hogy kiálljunk valamiért.
:25:18
Én inkább aludnék...
:25:22
és mikor felébredek,
majd kiállok valamiért.
:25:25
Katie, ez nem vicces.
:25:26
De igen!
:25:28
Harrison, ez egy hatalmas vicc.
:25:30
Anti-globalizáció?
:25:31
Ennyi erõvel leállíthatnánk az oxigént
vagy a hogy a nap ne süssön.
:25:34
Tudod mit?
:25:36
Nagyon fáradt vagy.
:25:38
Igen.
:25:40
Nagyon fáradt vagy
:25:42
és én most inkább megyek.
:25:45
De
:25:47
kérlek ne felejtsd el
:25:48
a terveinket hétvégére.
:25:51
Rendben?
:26:07
Beszéljünk rólad...
:26:09
a jódlizásodról.
:26:12
Valld be.
:26:14
Még nem énekeltél soha, igaz?
:26:18
Énekeltem...
:26:20
a kádban, sétálás közben,
dúdolgattam is.
:26:23
Burt Bacharach.
:26:25
Johnny Mathis.
:26:32
Találkozni akartam veled.
:26:50
Hé...
:26:59
Te még szûz vagy.