1:08:00
És meggyújtottam.
1:08:02
Te arrogáns, öntelt... unalmas!
1:08:11
Kihez futsz vissza, Katie?
1:08:14
Nem a fa-baráthoz.
1:08:16
Nem a cuki kis zsaruhoz.
1:08:17
Már egy ifjú professzor vagy...
1:08:20
szenvedélyek nélkül, fásult...
1:08:24
önelégült.
1:08:40
Ezt az ajtól alatt csúsztatta be néhány nappal ezelõtt.
1:08:43
Hol van az régi hely?
1:08:53
408-as szoba.
1:08:57
Sajnálom.
1:08:58
Elõbb kellet volna szólnom.
1:09:01
Megtarthatom?
1:09:05
És újra láttam.
1:09:07
Lementem a vidéki házába.
1:09:11
És mondtam neki, hogy soha többé nem akarom látni.
1:09:14
De én igen.
1:09:16
Találkoznom kell vele.
1:09:22
Nyomozó, tegyen meg nekem egy szivességet.
1:09:26
Természetesen.