1:19:01
Ez biztos, Jed.
1:19:02
Csak így tovább.
1:19:03
Még találkozunk.
1:19:07
Csak az a hiba
1:19:10
hogy a jegyzet nem a múlt héten,
hanem két évvel ezelõtt íródott.
1:19:25
Ti emberek szánalmasak vagytok.
1:19:27
Nem látjátok a poklot.
1:19:30
Ti vagytok a pokol.
1:19:31
Nem mutattatok fel, egy nagy mûvészt
sem, az elmúlt évtizedben.
1:19:42
Csesszétek meg ezt a darabot...
1:19:44
és ti emberek is csesszétek meg.
1:20:15
Mikor legutóbb ellenõriztem,
egy hétvége csak két napból állt.
1:20:19
Rosszul mondom?
1:20:20
Áttérünk a francia rendszerre!
1:20:22
Vagy mi van?
1:20:23
De féltékenyek vagyunk.
1:20:24
Van elektromosság
1:20:25
vagy a kandallót fogjátok használni?
1:20:28
Nem akarok erõszakos lenni
1:20:29
de mikor fogsz elmenni McKinsey-hez?
1:20:32
Nem vagyok biztos.
1:20:33
Egyáltalán.
1:20:34
Mit értessz az alatt,
hogy nem vagy biztos?
1:20:36
Úgyértem, nem tudom.
1:20:38
Nem hallottam.
1:20:43
Rendben, figyelj.
1:20:46
Ne lepõdjetek meg... De halasztok egy évet.
1:20:50
Tessék?
1:20:51
Csak egy év.
1:20:53
Kiégtem.
Fáradt vagyok.
1:20:55
Mit tett veled az a zsaru?
1:20:57
Semmit.