1:29:04
Akassz le emberekrõl pénzt, Katie.
1:29:07
Ebben vagy csak jó.
1:29:10
Embry!
1:29:19
Embry!
1:29:23
Embry, várj!
1:29:26
Együtt megyünk.
1:29:28
Azt hitted magammal viszlek Európába?
1:29:30
Csak körülöttem lézengsz... esetlenül
1:29:32
én csak sajnálni tudlak.
1:29:34
Szeretlek!
1:29:36
Tényleg?
1:29:38
Ott fennt szerethettél.
1:29:40
And now I can't get away
from you fast enough.
1:29:43
Embry!
1:29:47
Nézz magadra.
1:29:48
Nincs kegyelmed.
1:29:51
Mit csinálsz?!
1:29:52
Hülye kurva.
1:29:55
Nem jöhetsz velem.
1:30:00
Embry, miért csinálod ezt?!
1:30:01
Nézz rám!
1:30:04
Embry!
1:30:05
Katie!
1:30:09
Senki sincs itt.
1:30:11
Senki sincs.
1:30:15
Senki.
1:30:25
Nem fogunk együtt maradni, igaz?
1:30:28
Nem együtt megyünk New Hampshire-be, igaz?
1:30:31
Majd segítek neked, rendben?
1:30:32
- Nem. Figyelj.
- Menni akarok.
1:30:34
Veled akarok menni.
1:30:35
Rendbe fogsz jönni.
1:30:36
Veled akarok menni.
1:30:37
Katie, nem jöhetsz velem.