:09:00
Laten we ons studentenhuis behouden.
:09:01
Ga naar huis, laat het met rust.
:09:03
Laten we ons studentenhuis
behouden...
:10:10
Hoe ging het ?
:10:14
Ik heb het compleet verknald.
:10:17
Er is thee met muffe gebakjes.
:10:20
Wat je ook doet, blijf er van af.
:10:23
Heel mijn kasjmieren trui
zit onder de kruimels.
:10:27
Ik zal geen kasjmieren
trui meer aantrekken.
:10:29
Dat zal dus geen probleem zijn.
:10:31
Held van de arbeidersklasse,
goede strategie.
:10:34
Ze hadden een hekel aan me.
:10:35
Dat kon ik weten.
:10:36
Ze willen Vietnamese wezen...
en ingenieurs.
:10:39
God, waarom ben ik niet geboren
als een Vietnamese wees ?
:10:42
Dit komt me zo bekend voor...
:10:43
'Ik heb het verknald, ik ben een loser',
en dan, 'Kijk, ik heb een tien'.
:10:46
Nee.
:10:47
Ik ben mijn concentratie kwijt.
:10:50
Ik moest me ook helemaal
niet concentreren.
:10:51
Het had zonder moeite moeten gaan.
:10:53
En toen begon ik me te concentreren...
:10:55
en werd ik serieus.
:10:57
En toen zag dat ze mij zagen
zoals ik mezelf zie,