:27:00
	Je bent nog maagd.
:27:03
	Niemand zo georganiseerd,
heeft ooit tijd gehad voor sex.
:27:08
	Oké, Katie uit Rushville...
:27:10
	als je een stem hebt, zing dan.
:27:11
	Niemand heeft ooit gezegd, 'als je een
stem had, trek daar lering uit.'
:27:16
	Ik heb veel gewerkt, schatje.
:27:22
	Totdat ik niet meer kon.
:27:25
	Ik wil gewoon langszij komen, jongen.
:27:31
	Ik heb gezocht,
:27:35
	naar een manier om je te vertellen...
:27:39
	Al die tijd...
:27:41
	heb je het gepikt.
:27:43
	Al die tijd.
:28:09
	Wat nu weer ?
:28:10
	Kom ik ongelegen ?
:28:13
	Nee, sorry.
:28:15
	Ik dacht dat je iemand anders was.
:28:18
	Dat is een goed teken voor
mij, niet voor hen.
:28:20
	We hebben iets georganiseerd
bij een NBA wedstrijd,
:28:23
	een soort van 'meet-and-greet'.
:28:25
	Dat is leuk,
:28:26
	als je zin hebt om te doen alsof
je niet onder een microscoop zit.
:28:29
	Hou je van basketbal, of...
:28:32
	Ik weet het niet.
:28:36
	Natuurlijk kom ik.
:28:39
	Dank je.
:28:41
	Het is spannend.
:28:43
	Dit is voor jou.
:28:47
	Ik zie je.
:28:54
	Onvermogen of hulpeloosheid...
:28:56
	kunnen serieuze psychologische
vertakkingen hebben.
:28:59
	Machteloze mensen worden of
vijandelijk of passief.