1:20:15
De laatste keer dat ik het controleerde,
duurde een weekend twee dagen.
1:20:19
Zit ik verkeerd ?
1:20:20
Zijn we overgeschakeld naar een
franse werkweek...
1:20:22
terwijl ik niet aan het kijken was ?
1:20:23
Er is iemand jaloers.
1:20:24
Is er elektriciteit...
1:20:26
of gebruik je het licht van
de open haard ?
1:20:28
Ik wil mij er niet mee bemoeien,
1:20:30
maar wanneer willen ze dat
McKinsey opkomt ?
1:20:32
Ik weet het niet zeker.
1:20:33
Absoluut niet.
1:20:34
Wat bedoel je met dat
je het niet zeker weet ?
1:20:36
Ik bedoel dat ik het niet weet.
1:20:38
Ik heb het niet gehoord.
1:20:43
Oké, luister.
1:20:46
Niet flippen, maar ik zit er aan te denken
om het een jaar op te schorten.
1:20:50
Wat ?
1:20:51
Het is maar een jaar.
1:20:53
Ik ben kapot.
Ik ben moe.
1:20:55
Wat heeft die agent met je gedaan ?
1:20:57
Hij heeft niets gedaan.
1:21:02
Nou, misschien toch iets.
1:21:05
Hij beseft niet eens dat
ik hier zo over denk.
1:21:08
Ik vind dat je met hem mee moet gaan.
1:21:10
Wat maakt het uit als het
een jaar van je leven kost ?
1:21:12
Ik bedoel, iedereen denkt...
1:21:14
dat alles zo van te voren
gepland dient te worden...
1:21:16
alsof ons leven een spoor volgt...
1:21:18
en dat bij een misstap alles teniet gaat.
1:21:20
In principe...
1:21:23
wie zal het zeggen ?
1:21:26
De laatste keer dat je zo
onzinnig was, was met Embry.
1:21:30
Dat was misschien wel de
laatste keer dat ik gelukkig was.