1:23:00
Zoals ik net al zei.
'Barst maar'.
1:23:02
Toen ben ik vertrokken en
heb ik een berg beklommen...
1:23:04
maar met onvoldoende water.
1:23:07
Ik raakte dus een
beetje gedesoriënteerd...
1:23:09
en toen moest de politie
me komen oppikken.
1:23:12
Het was meer gênants dan dat er
iets anders aan de hand was.
1:23:18
Hoe zit het met die
agent, toch ?
1:23:21
Omdat hij soort van
lief voor je was, of... ?
1:23:25
Ik weet het niet.
1:23:27
Ik denk dat hij in New Hampshire is.
1:23:32
New Hampshire is wel mooi
in deze tijd van het jaar.
1:23:35
Ik ben van gedachten veranderd.
1:23:37
Ja, ik ben van gedachten veranderd.
1:23:56
Kom op.
1:23:59
Hij houdt er niet van om
grote getallen te verplaatsen.
1:24:03
Ooit gedacht dat je zo laat
nog op zou zijn...
1:24:05
om een mediabedrijf te herstructureren ?
1:24:07
Ik dacht dat ik popster zou worden.