:04:01
Zoroastra.
:04:02
Dobrze.
:04:04
"Moja książka to geniusz"...
"geniusz" spieniężony.
:04:06
On jest fizykiem.
Powinienem to wiedzieć.
:04:08
Miał dziwne włosy.
:04:09
"Feynman. F-E..."
:04:10
To się pisze "Feynman."
:04:11
"F-U-C. Feynman."
:04:12
Przepraszam.
:04:14
Mam spotkanie u McKinsey'a
za 30 minut.
:04:16
Osobiście, nie jestem pieskiem,
który merda ogonem za każdym razem...
:04:19
kiedy jakiś konsultant w banku
dzwoni swoim małym dzwoneczkiem.
:04:21
Hej, Katie.
:04:23
Chciałbym być przyjacielem
kogoś kto obraca dużymi kwotami.
:04:26
Bardzo mnie to podnieca.
:04:30
Przestań już.
Wszyscy jesteśmy przyjaciółmi.
:04:32
Hej, Katie.
:04:35
Amanda. Sam. August.
:04:37
Rozmawiamy właśnie
o przyjaźni i o tym jak...
:04:41
jak będziemy się nawzajem sprzedawać.
:04:42
Wcześniej, czy później.
:04:43
Niektórzy z nas wcześniej niż inni.
:04:45
Nie znam was.
:04:46
Myślę, że naprawdę chodzi o to, żebyście
robili, to, co was uszczęśliwia.
:04:49
On ma rację. Harrison,
jesteś taki... pomocny.
:04:53
Dzięki.
:05:15
Przepraszam za spóźnienie.
:05:16
Rozmawiałem już
z dwoma policjantami...
:05:18
nie jestem pewien
co jeszcze mógłbym panu powiedzieć.
:05:20
Tak, tak.
:05:22
Tych dwóch detektywów już
nie uczestniczy w tej sprawie.
:05:28
Dlaczego pan myśli, że
Embry Larkin nie żyje?
:05:30
Brak zmian na koncie.
:05:31
Nie dawał znaku życia od kilku lat.
:05:33
Nie używał, kart kredytowych.
:05:35
Ten chłopak lubił podróżować.
:05:36
Skąd możemy mieć pewność,
że nie siedzi teraz na jakiejś wyspie...
:05:39
rozpala ogień z pomocą patyków?
:05:40
Miał dwa bilety lotnicze pierwszej klasy...
:05:42
Do Aten, w Grecji,
których nigdy nie wykorzystał.
:05:44
To zabiera siedem lat...
:05:45
żeby zaginiona osoba
została uznana za martwą.
:05:48
Teraz jest odpowiedni czas na to,
żeby rozstrzygnąć wreszcie tę sprawę.
:05:51
Tak.
:05:52
Kto dostanie pieniądze?
:05:53
Fundacja Larkina.
:05:55
- Wszystkie?
- Wszystkie.
:05:58
Proszę posłuchać, jego rodzina była,
naszym pierwotnym partnerem.