1:16:09
	Co się stało?
1:16:13
	Chyba coś mi się śniło.
1:16:15
	Miałam sen.
1:16:24
	O czym myślisz?
1:16:28
	Że właśnie obudziłem się...
1:16:29
	koło dziewczyny,
której tak na prawdę nie znam...
1:16:32
	a w cale nie mam kaca.
1:16:37
	Jakie to uczucie?
1:16:43
	Jak swobodne spadanie.
1:16:59
	Czy jak ci coś powiem nie wściekniesz się?
1:17:06
	Nie wyglądasz mi na policjanta.
1:17:09
	Nie jesteś szczęśliwy w tym co robisz.
1:17:12
	Powiem ci coś.
1:17:16
	Myślę o odejściu z policji.
1:17:19
	I co będziesz robił?
1:17:21
	Pójdę do mojego warsztatu,
powbijam trochę gwoździ,
1:17:27
	pomyślę nad sensem życia.
1:17:29
	Oczywiście, że wpadnę do ciebie.
1:17:31
	Jeszcze cię nie poprosiłem.
1:17:34
	Pewnie, że to zrobiłeś.
1:17:36
	Czuję się jakby ogromny ciężar spadł mi z serca.
1:17:41
	Kończysz swoją pracę magisterską?
1:17:43
	Pracę, szkołę, wszystko.
1:17:46
	To dobrze.
1:17:49
	Wiem, że przenosisz się do Nowego Jorku,
1:17:55
	po graduacji...