:35:02
Vemo-nos por aí, detective.
:35:10
Eu sou Wade Handler.
Sou policia.
:35:18
Não precisa de partilhar
se não quiser.
:35:22
Nem sequer sei o que dizer.
:35:28
Encontrei recibos de pagamentos
e do cartão de crédito...
:35:32
...de bares em cidades que nunca
pensei que estivesse estado.
:35:36
Um dia saí do meu carro...
:35:39
...e havia uma almogadela à frente.
:35:42
Olhei mais de perto.
:35:45
Havia sangue e algum
cabelo castanho.
:35:52
Ainda não sei o que aconteceu.
:35:57
Talvez fosse um gato.
:36:03
Houve um incidente
à dois anos...
:36:04
...envolvendo um estudante
universitário e drogas ilegais.
:36:07
Certo. O que é que você quer
saber sobre o Embry Larkin?
:36:09
Bom, ele foi detido.
:36:10
Quero saber o que é que
ele estava a vender.
:36:12
Era heroína?
:36:13
Heroína? O Embry?
:36:15
Está a brincar?
:36:16
Não estou a brincar.
:36:18
Não, não, ele não era
viciado nessa merda.
:36:20
Eles foi posto a Ritalín
quando tinha três anos.
:36:22
Você sabe, o seu diagnóstico
erróneo A.D.D. padrão.
:36:26
Está bem...
:36:31
Basicamente, ele estava
a tomar Wellbutrin...
:36:33
que é como beber
uma chávena de café.
:36:36
Sabe, era bom para trabalhar,
para tarefas repetitivas.
:36:39
Junte um bocado de Paxil, que é um
anti depressivo, ansiolitico...
:36:43
...você sabe, essa sensação
geral de bem estar.
:36:45
Ele vendia isso?
:36:46
Olhe, o pai do Embry era rico
e a mãe do Embry era rica...
:36:50
e ambos morreram quando
ele tinha 3 ou 4 anos...
:36:52
tornando-o duplamente
rico, então...não.
:36:54
Então, que fazia?
:36:56
Tornava-o normal, você sabe,
quando tomava.