:42:03
	Ele comporia, ela cantaria
e diria-lhe que ele era um génio.
:42:06
	Por favor, irei ter um duplo pedido de
escapar à fantasia e outro de fugir.
:42:10
	Ele estava a perder interesse?
:42:12
	Já estava a ver. Ele ia substitui-la
no espectáculo dele.
:42:16
	Esse filho da mãe magoou-a.
:42:17
	Sabe, ela não saiu com ninguém
durante dois anos.
:42:20
	Era um tipo ciumento?
:42:22
	Ele não gostava dos amigos dela,
particularmente os homens...
:42:27
	em especial um amigo...um
tipo, Harrison Hobart.
:42:30
	Ele sentia-se ameaçado por mim.
:42:32
	A Katie e eu somos íntimos,
e um dia que ele estava a ser...
:42:36
	um pouco intimidante
psicologicamente e eu disse algo.
:42:40
	Ele voltou-se para mim.
:42:42
	Começou a bater-me no
peito com...com o dedo...
:42:46
	...até que, finalmente,
decidi recuar.
:42:49
	Eu não me apercebi que ele
tinha um garrafa na mão.
:42:53
	Ele pô-lo no hospital?
:42:56
	Sim, bem, foi só
durante uma noite.
:42:59
	Por que é que não
apresentou queixa?
:43:02
	Se o tivesse feito a Katie
poderia se virar contra si?
:43:08
	Sim, provavelmente.
:43:13
	Sabe,...
:43:15
	o Embry não quis admitir isto ...
:43:17
	mas a Katie e eu tínhamos
muito mais em comum...
:43:19
	que eles os dois...
:43:21
	e ele desculpou-se, por isso.
:43:24
	Qual é a sua relação com a Katie?
:43:27
	Quem me dera saber.
:43:29
	Você sai com ela?
:43:33
	Não sei...bem,
mais ou menos.
:43:35
	Ou saem ou não...certo?
:43:39
	Isto é sobre o Embry
ou é sobre a Katie?
:43:55
	Eu lembro-me do meu pai partir.
:43:59
	É quase a minha primeira memória...