:53:11
Vem ver-me ao sitio antigo. Temos
muito que falar
:54:11
Eu estou fora durante algum tempo
e vejam o que é que acontece.
:54:14
Deixaste que a casa
toda se desfizesse.
:54:20
A polícia está a procurar por ti.
:54:22
Eu não quero falar com a
polícia neste momento.
:54:24
Tens-te andado a meter comigo
desde à duas semanas.
:54:27
Mais, desde à três.
:54:29
Estás orgulhoso de ti próprio?
Pensas que isto é divertido?
:54:32
Katie, olha...
:54:35
Isto... isto não vai funcionar.
:54:41
O que te aconteceu?
:54:44
Onde estiveste?
:54:45
Fui viajar...
:54:47
Índia... Ásia.
:54:50
Vivi e trabalhei.
:54:52
Ganhei o meu próprio dinheiro.
:54:55
Eu tinha que ver o que
havia lá fora...
:54:58
para saber o valor do
que está aqui...