:59:00
Como é essa miúda, Wade?
:59:03
Como assim?
:59:05
É uma rapariga simpática?
:59:07
Sim.
:59:08
Inteligente?
:59:10
O que é que achas? Sim.
:59:12
E tu, Wade?
:59:14
És inteligente?
:59:18
O Harrison é um jovem
responsável...
:59:21
e sabemos que tem uma admiração por si.
:59:23
Ele vê-la como uma confidente.
:59:25
Isto não é habitual nele.
:59:27
Obviamente, estamos muito preocupados.
:59:29
Se houver algo mais que
nos possa dizer...
:59:34
Não sei onde está o Harrison.
:59:37
Estou tão preocupada
como vocês.
:59:39
É-me difícil perguntar isto...
:59:42
e de maneira nenhuma
estou a contestá-la.
:59:45
O Harrison drogava-se?
:59:54
O quê?
:59:55
Ele faltou ao aniversário
do pai.
:59:58
Ocorre-lhe alguém que ele
possa ter ido visitar...
1:00:02
qualquer novo amigo...
pessoas que nós não conheçamos?
1:00:07
O Harrison nem sequer
toma café.
1:00:10
Ele preocupa-se em não
danificar a maquina.
1:00:13
Procuramos por qualquer coisa.
1:00:17
Estou certa que deve haver...
alguma explicação.
1:00:25
- O que pensas que estás a fazer?
- A encontrar-te.
1:00:29
Sabes onde está o Harrison?
1:00:31
O adorador de árvores? Na verdade,
não o controlo.
1:00:35
Viste-o ultimamente?
1:00:36
Não gostarias de saber.
1:00:38
Tu enervas-me como nenhuma
outra pessoa, sabias?
1:00:41
- Sim?
- Sim.
1:00:42
E o que é que vais fazer
a esse respeito?
1:00:45
Quero que venhas comigo para
a casa de campo.
1:00:49
Onde está o Harrison?
1:00:51
Eu direi-te na casa de campo.
1:00:58
Claro que ele estava
apaixonado por ela.