1:08:00
E cheguei-lhe fogo.
1:08:03
Seu arrogante, vaidoso...
chato!
1:08:11
Em quem estás interessada, Katie?
1:08:15
O adorador de árvores, não.
1:08:16
Nem o detective da cidade.
1:08:18
tu já és a jovem profissional...
1:08:21
desapaixonada, fria...
1:08:24
presunçosa.
1:08:40
Ele passou isto por debaixo da minha
porta à umas noites atrás.
1:08:44
Onde é o lugar antigo?
1:08:54
Apartamento 408.
1:08:58
Desculpe.
1:08:59
Eu devia ter-lhe dito antes.
1:09:02
Posso ficar com isto?
1:09:06
E vi-o novamente.
1:09:07
Fui à casa de campo dele.
1:09:11
Eu disse-lhe que nunca
mais o queria ver.
1:09:15
Bem, eu quero vê-lo.
1:09:17
Preciso de ver esse tipo.
1:09:22
Detective, agradecia que
me fizesse um favor.
1:09:27
Tudo bem.